De rundt tusen innbyggerne i Binibeca Vell (Binibèquer Vell på katalansk) føler seg så overveldet av de mer enn 800 000 årlige turistene, som gjør at de nå har begrenset når turistene kan komme.
Må gjøre noe
Bakgrunnen er at innbyggerne i Binibeca på sørkysten av Menorca, en naboøy til Mallorca, nærmest drukner i store mengder turister.
De rundt tusen besøkende som besøker landsbyen hver dag er nå relativt velkomne mellom klokken 11 og 20. Da kan de gå rundt i de trange smugene og se landsbyens karakteristiske hvite bygninger, som er ment å minne om en original fiskerlandsby ved Middelhavet.
LES MER: Mallorcas beste sykkelruter!
«Turistene bringer med seg bråk og støy, de går veldig nært bygningene og legger igjen søppel i gater og smug», er kritikken fra landsbyens innbyggere, ifølge nettstedet Euronews.
«Noen turister nærmest trenger seg inn i hjemmene våre, klatrer over husveggene og har utendørs drikkefester», klaget noen av byens innbyggere nylig til det spanske mediet ElDiario.es.
Nå mener innbyggerne at om de ikke gjør noe i får vil det samme skje i år.
Får lite igjen
Byens innbyggere er spesielt misfornøyde med at myndighetene på Menorca ikke har gjort noe for å ta tak i den lokale misnøyen med de mange påtrengende turistene. Derfor innfører de nå det nye portforbudet. Her bes turister også om å «avstå fra å vandre inn i beboernes hjem og klatre opp på folks balkonger og over vegger i bygninger».
Ifølge innbyggerne gir myndighetene på Menorca kun 25.000 euro per år, rundt 300 000 kroner, til vedlikehold av landsbyen etter de mange turistbesøkene.
Formann i landsbyens grunneierforening, Óscar Monge, sier til lokale medier at innbyggerne i Binibeca vil evaluere mengden turister etter sommeren og deretter bestemme om de vil stenge helt av turisttilgangen til landsbyen.
– Vi betaler en høy pris for å være en av Menorcas største turistattraksjoner. Binibeca promoteres av øyas myndigheter og turoperatører, men vi får ingenting ut av det, sier Monge.
Menorca tilhører øygruppen Balearene, som i tillegg består av Mallorca, Ibiza og Formentera. I fjor hadde øygruppen besøk av 14,4 millioner utenlandske turister, som brukte over 150 milliarder kroner. De to største nasjonene som ferierer der er Storbritannia og Tyskland. ©
